Go to content

Acknowledgements

Production

Minister of Culture and Communication - Secrétariat général / département de la recherche, de l’enseignement supérieur et de la technologie (DREST) in collaboration with the Direction Générale des Patrimoines et le Département des recherches archéologiques subaquatiques et sous-marines (DRASSM)

Texts

  • Michel L’Hour, co-director of the Natiere excavations, conservateur général du patrimoine, directeur du département de recherches archéologiques subaquatiques et sous-marines (DRASSM)
  • Elisabeth Veyrat, co-director of the Natiere excavations, ingénieur d’études au DRASSM With contributions of :
  • Michel Daeffler (CNRS/CRHQ) : Restitution 3D de la Dauphine et pages 2.1 La charpente de la Dauphine et 2.2 La charpente de L'Aimable Grenot
  • Olivia Hulot (Drassm) : Pages 3.3.2 Le service du canon, 3.5.1 Au son de la cloche
  • Hervé Peaudecerf, enseignant : Ressources pédagogiques

English version

Mark Carlson (anglais)

Project management

  • Thomas Sagory, chef de projet multimédia. Secrétariat général, département de la recherche, de l’enseignement supérieur et de la technologie
  • Manon Lhuillier, assistante du chef de projet. Secrétariat général, département de la recherche, de l’enseignement supérieur et de la technologie

Graphic design, development and integration

logo laforme new media



Drawings (exception made of special mention)

  • Marie-Noëlle Baudrand

Photographs (exception made of special mention)

  • Frédéric Osada (Images Explorations)
  • Teddy Seguin (Adramar)

Underwater videos

  • Thierry Boyer (Adramar)

Hosting and processing

Ministère de la Culture et de la Communication, département des systèmes d’information



  • Adramar
  • Archives Nationales
  • Archives Départementales (Ille-et-Vilaine)
  • Archives Départementales de la Manche
  • Archives Départementales de la Seine-Maritime
  • Archives Municipales du Havre
  • Arc’Antique
  • Arc-Nucléart
  • Bibliothèque Municipale de Saint Malo
  • Bibliothèque Municipale du Havre
  • Bibliothèque Nationale de France
  • Direction Départementale de l'Équipement d'Ille-et-Vilaine
  • Département des recherches archéologiques subaquatiques et sous-marines (Drassm)
  • Images Explorations
  • Musée d’Art et d’Histoire de Rochefort
  • Musée du Havre
  • Musée national de la Marine
  • Musée de Nantes
  • Musée de Saint-Malo
  • Pepys Library, Cambridge
  • Service historique de la marine
  • Musées historiques de la ville du Havre
  • Musée du Vieux Granville

We would like to extend his warmest thanks to the following individuals

  • Jean-Gabriel Aubert (laboratoire Arc'Antique)
  • Marie-Noëlle Baudrand
  • Pierre Beaumont, Archives Municipales du Havre
  • Henri Bernard-Maugiron (laboratoire Arc-Nucléart)
  • Marie-Pierre Brin
  • Armelle Bellet, Hôtel Dubocage de Bléville
  • Emmanuel Berry
  • Giulia Boetto (Adramar)
  • Michèle Chartrain, musée du Vieux Granville
  • Rémy Chirié
  • Michel Daeffler
  • Charles Dagneau
  • Denis Dégez
  • Emmanuel Feige
  • Erwan Frogé (DDE Ille-et-Vilaine, SEPM)
  • Jerzy Gawronski
  • Alexandra Grille
  • Anne Hoyau
  • Olivia Hulot
  • Alessandro Ingoglia
  • Jean-Luc Lahitte
  • David Ledoyen
  • Georges Le Pelletier
  • Jean-Paul Le Raer
  • Frédéric Leroy
  • Christine Lima
  • Erwan Marion
  • Vincent Maroteaux, Archives de Saint-Maritime
  • Denis Metzger
  • Marion Meunier, Bibliothèque du service historique de la défense, Marine, à Vincennes
  • Mathilde Moebs, Musée de Tatihou
  • Frédérique Nicot
  • Frédéric Osada
  • Franck Pineranda
  • Alexandre Poudret-Barré
  • Lila Reboul
  • Jean-Philippe Roze, Musée de Saint-Malo
  • Damien Sanders
  • Teddy Seguin
  • Béatrice Souvignet, Musée national de la Marine
  • All the Natière excavation team

Partenaires :

The underwater excavation in la Natière ont bénéficié du soutien des institutions suivantes:

  • Ministère de la Culture et de la Communication
  • Conseil régional de Bretagne
  • Conseil général d’Ille et Vilaine
  • Ville de Saint-Malo


© Minister of Culture and Communication – France 2010